[Bug]: synced-lyrics doesn't display lyrics that it fetches

[7ih]

Preflight Checklist

• [X] I use the latest version of YouTube Music (Application).
• [X] I have searched the issue tracker for a bug report that matches the one I want to file, without success.
• [X] I understand that th-ch/youtube-music has NO affiliation with Google or YouTube

YouTube Music (Application) Version

3.6.0

Checklists

• [ ] I use the portable version of the YouTube Music Application.
• [ ] I can reproduce this issue in the official version of (WEB) YTM.

What operating system are you using?

Windows

Operating System Version

Windows 11

What CPU architecture are you using?

x64

Last Known Working YouTube Music (Application) version

No response

Reproduction steps

1. Enable synced-lyrics
2. Play Family > Money by Babyface Ray
3. Play Backyard by Travis Scott

Expected Behavior

Get lyrics

Actual Behavior

It returns the correct lyrics from lrclib in devtools but doesn't display them, the song filtering probably messed up

Enabled plugins

synced-lyrics

Additional Information

Similar issue to https://github.com/th-ch/youtube-music/issues/2332