Add database schema, migrations, and song management enhancements

[Sandakan]

Introduce a new database schema with initial data seeding, refactor migration scripts, and enhance song and artwork management functionalities. Improve folder structure handling, logging, and dependency updates while ensuring data integrity and performance optimizations.