[Metadata] Unify metadata rendering

[stamalakhov]

This commit unifies rendering of metadata and enables rendering of arbitrary metadata in json format.

Before:

After:

Arbitrary example:

Related: #1557 ONE-vscode-DCO-1.0-Signed-off-by: s.malakhov [email protected]