Transfer MOTD contents using network data system

[SamVanheer]

The MOTD file contents are currently sent to clients using network messages which can cause reliable channel overflows if the file is large enough.

Transferring it using the network data system ensures this can't happen.