Querying Podcast Index no longer fetches results

[Ethanol6]

Describe the bug

When adding a new podcast via Podcast Index no results are shown, just the spinner spinning indefinitely.

I am using the docker image if that matters.

I created a new API key and secret to make sure that wasn't the issue. I checked the Podcast Index website itself and I can search for the same podcast there and get results.

Reproduction

Add Podcast Index API key and secret to docker-compose file. Then try searching for a podcast using the "add new" button on the subscriptions page.

System Info

System:
    OS: Linux 5.15 Ubuntu 22.04.4 LTS 22.04.4 LTS (Jammy Jellyfish)
    CPU: (8) x64 Intel(R) Core(TM) i7-4790K CPU @ 4.00GHz
    Memory: 17.27 GB / 19.39 GB
    Container: Yes
    Shell: 5.1.16 - /bin/bash
  Binaries:
    Node: 12.22.9 - /usr/bin/node
    npm: 8.5.1 - /usr/bin/npm

Used Package Manager

npm

Validations

• [X] Follow our Code of Conduct
• [X] Read the Contributing Guide.
• [X] Check that there isn't already an issue that reports the same bug to avoid creating a duplicate.
• [X] Check that this is a concrete bug. For Q&A, please open a GitHub Discussion instead.
• [X] The provided reproduction is a minimal reproducible of the bug.