Update actions/checkout to v4

[Trainax]

actions/checkout@v4 has been released and I have personally tested it in conjunction with SamKirkland/[email protected] in 2 of my repos without any problems, so I think it can be suggested to use it in the examples of this repo

---

actions/[email protected] release notes