WIP: Update Jest Coverage and Fix a11y Async Errors

[jjbennett]

// Testing notes, most changes are in jest tests but there should be testing done on the attendance component. Added the missing index to the list of service delivery records.

Critical Changes

Changes

Issues Closed

New Metadata

Deleted Metadata

Definition of Done

Refer to Asteroids DoD document to see any additional details for the items below

• [ ] Any net new LWC work has Sa11y tests & 50% or above lines JEST test coverage
• [ ] CRUD/FLS is enforced in Apex
• [ ] Permission sets are updated to account for CRUD|FLS|Tab|Classes
• [ ] Field sets are updated to account for new fields
• [ ] UX approval or UX not necessary
• [ ] Link the pull request and work item by PR comment and Chatter post respectively, e.g. GUS: W-0000000: Work Name (https://github.com/SalesforceFoundation/PMM/pull/303)
• [ ] All acceptance criteria have been met
  • [ ] Developer
  • [ ] Code Reviewer
  • [ ] QA
• [ ] PR contains draft release notes
• [ ] QE story level testing completed