Retweets without the Saito User header

[f8daniel]

I've seen this situation fairly regularly, but what's weird is that the original tweet isn't otherwise rendered on the page (so it's not like there would be a conflicting selector)

And the click event on the tweet is broken... so maybe there is a silent error during the rendering?