It would be great if sing-box had way to change their configuration in runtime, for example using http api on unix socket.
Caddy has Admin API too, so it can be source of inspiration.