Allow hierarchical genome sampling

[SWittouck]

It would be nice if the sample module was able to sample genomes within species (or genome groups in general), given a table with species assignments of genomes, similar to the hierarchical pan module.