IN public cloud byos systems and hybrid system updates should be synced to SCC

[rjschwei]

When a BYOS system or a system using an add on product uses he Public Cloud update infrastructure the information of these systems needs to be passed on to SCC. BYOS systems and hybrid systems consume a SUSE subscription in the same way it is consumed in the data center, i.e. we can consider these systems as "direct registrations". As such during the automatic syncing of RMT data to SCC these systems need to be synced even if data forwarding is disabled.

Note that a translation has to happen between the credentials used for RMT repo syncing and the customer credentials that were used when the BYOS system or Hybrid system was registered against RMT.