Display Tags on sprite views again

[STRd6]

Previously each sprite was hitting the database to load tags. This was n-stain, so I just made one call in the controller. The final step is to link up the tags to the tag js template.