前向宣告引言翻譯問題

[julieting27]

原文： Avoid using forward declarations where possible. Just #include the headers you need.

GitBook： 你可以透過前向宣告常見的類別來避免不必要的 #include。

原文的意思應該是「儘可能避免使用前向宣告，只要載入專案需要的標頭檔」吧？

[SLMT]

@judithting 感謝提點 我稍微調查一下，發現原文的文件與我最初看的時候並不相同

我當初看到的那段話是寫：

You may forward declare ordinary classes in order to avoid unnecessary #includes.

可是在經過官方 repository 的這個 commit 之後，就變成新的版本了。

我最近一個禮拜內會找個時間重新檢查翻譯是否有跟上最新版本。

[julieting27]

@SLMT 我目前看下來，應該只有那段跟原文有差異 (不過我沒有很認真逐行比對) 另外，下面這篇說明 inline namespace 的文章寫的很好，推薦你可以補在譯注的地方 http://novus.pixnet.net/blog/post/32768909-%E8%AB%87-c%2B%2B11-%E7%9A%84-inline-namespace

最後，非常感謝你的熱心翻譯以及譯注說明！

[SLMT]

@judithting 感謝你的檢查與提供的連結