Decode stderr bytes before logging

[goodboy]

On py3 we get bytes back from the stderr output. Decode to a native str before logging to keep a readable output.