Update consolidation

[TheJJ]

Once a Job is done, its updates can be baked and simplified. The result state is then known and all the output can be just one blob.

This would speed up the retrieval in Mandy, as not all updates have to be processed again on every view.