Add instances of namespace token in unpackaged/post

[jlantz]

To catch build failures like this one: https://mrbelvedereci.herokuapp.com/builds/10649

Should include %%%NAMESPACE%%%, ___NAMESPACE___, %%%NAMESPACED_ORG%%%, and ___NAMESPACED_ORG___