Nonprofit-Salesforce-How-To-Series icon indicating copy to clipboard operation
Nonprofit-Salesforce-How-To-Series copied to clipboard

Published 20 hours ago • verified publisher icon SFDO-Community-Sprints

[VN] PMM: What is the Program Management Module?

Open vuvinh94 opened this issue 1 year ago • 9 comments

Translate into Vietnamese

vuvinh94 avatar Feb 28 '23 06:02 vuvinh94

Hi! Thanks for writing an NPSP How-To Video script! Be sure to visit the Wiki for writing guidelines.

github-actions[bot] avatar Feb 28 '23 06:02 github-actions[bot]

Thanks, @vuvinh94 ! Are you ok with me accepting all of Dai's suggestions, or do you want to give it one more pass yourself to incorporate their suggestions? Thanks agan

barbarachristensen avatar Mar 01 '23 21:03 barbarachristensen

Hi @barbarachristensen , I agree with all of Dai's suggestions. Pls review the final. Beside, pls add Dai (dainguyen510) to GitHub so I can assign her to upcoming videos

vuvinh94 avatar Mar 02 '23 06:03 vuvinh94

Ah, @vuvinh94 it looks like I don't have access to accept changes. Can you please accept them all for me and then I'll get it uploaded into the video, being sure to credit you and Dai! Thanks again!

barbarachristensen avatar Mar 12 '23 05:03 barbarachristensen

@barbarachristensen I give the access to your email: [email protected] and I accepted all of changes. Thank you so much.

vuvinh94 avatar Mar 12 '23 12:03 vuvinh94

Thanks, again Vinh. My plan is to work on this at the sprint if I can break away from managing/helping in the afternoon. I'll keep you posted on its release so you can share. Thank you!!!

barbarachristensen avatar Mar 28 '23 14:03 barbarachristensen

Glad to hear that. I found some teammates join this translation project. We are going to increase the translation pace so you can upload a batch at a time.

vuvinh94 avatar Mar 29 '23 09:03 vuvinh94

@vuvinh94 Correct card this time!

This is uploaded. Please review for timings. I think, on future scripts, we should break up longer paragraphs even more, so the translation doesn't cover the screen. This script is more descriptive, so it's not an issue here, but a demo video we might cover clicks w/ the subtitles. Thanks for breaking up your script so I knew where to add it to timings, as I have to do it by hand w/ a little wizard.

Thanks! Once you review this one, I will work on the Install PMM vid. Then we can announce it!

@Billflorio our first non-bot translation!

barbarachristensen avatar May 15 '23 14:05 barbarachristensen

@barbarachristensen Thank you so much. This is very meaningful to me and my team. The subtitle look great, timing is good too. You 'r right, we should break up paragraphs into smaller ones. I will work on it for next video scripts. So so thank you!!! :))

vuvinh94 avatar May 15 '23 17:05 vuvinh94