Create action translator for Textfile builder to ninja

[dmoody256]

The Textfile builder could have an automatic translator to prevent needing to callback to scons, similar to the MkDir or Copy Builder: https://github.com/SCons/scons/blob/f70935229414532f55ee172148ded902ec25e558/SCons/Tool/ninja/Rules.py#L37-L52

This was requested by a user in the scon's user mailing list thread: https://pairlist4.pair.net/pipermail/scons-users/2022-May/008985.html

[liruncong]

@dmoody256 Are there any plans to change this issue in the near future?

[bdbaddog]

There's no PR and it's not scheduled for any planned release at this time.