PUMI 2.2.9 Release

[cwsmith]

This issue is to document functionality and features added to PUMI 2.2.9 since the 2.2.8 release.

New functionality or feature support:

• Capstone mesh and model API support: https://github.com/SCOREC/core/pulls?q=label%3Av2.2.9+label%3Acapstone
• #414 and support for version up to 2025.0-241016 (#461).

Bug Fixes:

• #402
• #440
• #446
• #420
• #411

Other Updates and Improvements:

• #459
• #412
• #439
• #462
• Support for parallel ctest: #435
• CI support: #416, #423, #429