feat(inquirer): implement createPromptSession

[mshima]

Related to https://github.com/SBoudrias/Inquirer.js/issues/1527.

[codecov[bot]]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 93.17073% with 14 lines in your changes missing coverage. Please review.

Please upload report for BASE (main@bd45397). Learn more about missing BASE report.

Files with missing lines	Patch %	Lines
packages/inquirer/src/ui/prompt.mts	92.92%	14 Missing :warning:

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #1557   +/-   ##
=======================================
  Coverage        ?   98.07%           
=======================================
  Files           ?       39           
  Lines           ?     2442           
  Branches        ?      651           
=======================================
  Hits            ?     2395           
  Misses          ?       40           
  Partials        ?        7           

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.

:rocket: New features to boost your workflow:

• :snowflake: Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• :package: JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[SBoudrias]

I like the concept/interface, I'd really prefer to eventually move out rxjs from inquirer and into a wrapper. Most people do not use the reactive interface, and rxjs is a very large package that end up loaded in all those CLIs for no values.