[Select]: The vertical scrollbar remains static when navigating using the keyboard in the list

[thefabfabdew]

Describe the bug

The scrollbar remains inactive when navigating by name the list

Isolated Example

https://codesandbox.io/p/devbox/headless-wave-mjcqtw?layout=%257B%2522sidebarPanel%2522%253A%2522EXPLORER%2522%252C%2522rootPanelGroup%2522%253A%257B%2522direction%2522%253A%2522horizontal%2522%252C%2522contentType%2522%253A%2522UNKNOWN%2522%252C%2522type%2522%253A%2522PANEL_GROUP%2522%252C%2522id%2522%253A%2522ROOT_LAYOUT%2522%252C%2522panels%2522%253A%255B%257B%2522type%2522%253A%2522PANEL_GROUP%2522%252C%2522contentType%2522%253A%2522UNKNOWN%2522%252C%2522direction%2522%253A%2522vertical%2522%252C%2522id%2522%253A%2522clw91wqav00073j6g0fb7j5t2%2522%252C%2522sizes%2522%253A%255B70.67385444743935%252C29.326145552560646%255D%252C%2522panels%2522%253A%255B%257B%2522type%2522%253A%2522PANEL_GROUP%2522%252C%2522contentType%2522%253A%2522EDITOR%2522%252C%2522direction%2522%253A%2522horizontal%2522%252C%2522id%2522%253A%2522EDITOR%2522%252C%2522panels%2522%253A%255B%257B%2522type%2522%253A%2522PANEL%2522%252C%2522contentType%2522%253A%2522EDITOR%2522%252C%2522id%2522%253A%2522clw91wqau00023j6gw2c2fk09%2522%257D%255D%257D%252C%257B%2522type%2522%253A%2522PANEL_GROUP%2522%252C%2522contentType%2522%253A%2522SHELLS%2522%252C%2522direction%2522%253A%2522horizontal%2522%252C%2522id%2522%253A%2522SHELLS%2522%252C%2522panels%2522%253A%255B%257B%2522type%2522%253A%2522PANEL%2522%252C%2522contentType%2522%253A%2522SHELLS%2522%252C%2522id%2522%253A%2522clw91wqav00043j6gagk7io8z%2522%257D%255D%252C%2522sizes%2522%253A%255B100%255D%257D%255D%257D%252C%257B%2522type%2522%253A%2522PANEL_GROUP%2522%252C%2522contentType%2522%253A%2522DEVTOOLS%2522%252C%2522direction%2522%253A%2522vertical%2522%252C%2522id%2522%253A%2522DEVTOOLS%2522%252C%2522panels%2522%253A%255B%257B%2522type%2522%253A%2522PANEL%2522%252C%2522contentType%2522%253A%2522DEVTOOLS%2522%252C%2522id%2522%253A%2522clw91wqav00063j6gzjgu5n1z%2522%257D%255D%252C%2522sizes%2522%253A%255B100%255D%257D%255D%252C%2522sizes%2522%253A%255B40.84212085499315%252C59.15787914500685%255D%257D%252C%2522tabbedPanels%2522%253A%257B%2522clw91wqau00023j6gw2c2fk09%2522%253A%257B%2522id%2522%253A%2522clw91wqau00023j6gw2c2fk09%2522%252C%2522activeTabId%2522%253A%2522clw92ralc001q3j6gjl54hwpe%2522%252C%2522tabs%2522%253A%255B%257B%2522id%2522%253A%2522clw91wqau00013j6g48s42yyu%2522%252C%2522mode%2522%253A%2522permanent%2522%252C%2522type%2522%253A%2522FILE%2522%252C%2522filepath%2522%253A%2522%252FREADME.md%2522%252C%2522state%2522%253A%2522IDLE%2522%257D%252C%257B%2522id%2522%253A%2522clw92q1t8004q3j6gsyx5p5xp%2522%252C%2522mode%2522%253A%2522permanent%2522%252C%2522type%2522%253A%2522FILE%2522%252C%2522filepath%2522%253A%2522%252Fsrc%252Fassets%252Freact.svg%2522%252C%2522state%2522%253A%2522IDLE%2522%257D%252C%257B%2522type%2522%253A%2522FILE%2522%252C%2522filepath%2522%253A%2522%252F.codesandbox%252Ftasks.json%2522%252C%2522id%2522%253A%2522clw92ralc001q3j6gjl54hwpe%2522%252C%2522mode%2522%253A%2522permanent%2522%252C%2522state%2522%253A%2522IDLE%2522%257D%255D%257D%252C%2522clw91wqav00063j6gzjgu5n1z%2522%253A%257B%2522tabs%2522%253A%255B%257B%2522id%2522%253A%2522clw91wqav00053j6gbhgxf0zm%2522%252C%2522mode%2522%253A%2522permanent%2522%252C%2522type%2522%253A%2522TASK_PORT%2522%252C%2522taskId%2522%253A%2522dev%2522%252C%2522port%2522%253A5173%252C%2522path%2522%253A%2522%252F%2522%257D%255D%252C%2522id%2522%253A%2522clw91wqav00063j6gzjgu5n1z%2522%252C%2522activeTabId%2522%253A%2522clw91wqav00053j6gbhgxf0zm%2522%257D%252C%2522clw91wqav00043j6gagk7io8z%2522%253A%257B%2522tabs%2522%253A%255B%257B%2522id%2522%253A%2522clw91wqav00033j6gpnfby6ey%2522%252C%2522mode%2522%253A%2522permanent%2522%252C%2522type%2522%253A%2522TASK_LOG%2522%252C%2522taskId%2522%253A%2522dev%2522%257D%255D%252C%2522id%2522%253A%2522clw91wqav00043j6gagk7io8z%2522%252C%2522activeTabId%2522%253A%2522clw91wqav00033j6gpnfby6ey%2522%257D%257D%252C%2522showDevtools%2522%253Atrue%252C%2522showShells%2522%253Atrue%252C%2522showSidebar%2522%253Atrue%252C%2522sidebarPanelSize%2522%253A15%257D

Reproduction steps

1. Open the select
2. Select a name (ex : 0BICS_CUST_DIM_MASTE)
3. Expand the list : the focus is on the previous selected hierarchy
4. From the keyboard, type "n", "z", the name starting with this letter appears in the field ==> it has no impact on the vertical scrollbar

Expected Behaviour

The vertical scrollbar is synchronized when navigating by name the list

Screenshots or Videos

https://github.com/SAP/ui5-webcomponents-react/assets/162131252/cdd401cf-aa49-4646-8dc2-8f6c3e6b5099

UI5 Web Components for React Version

1.26.2

UI5 Web Components Version

1.23.3

Browser

Chrome, Edge

Operating System

Windows

Additional Context

No response

Relevant log output

No response

Organization

SAP

Declaration

• [X] I’m not disclosing any internal or sensitive information.