Create a separate file for "developer guidelines"

[copernico]

Take all developer-oriented instructions and guidelines out of the top-level (prospector) readme.md file. Add to that file the recommendation about how to write good tests (e.g. no implict type casts in assertions).