Simplify to write tests using testing-utilities

[JohannesDoberer]

Developers should not know about the luigi-debug-vis-cnt and e.g. that pathExists writes something to the sessionStorage. We need some helper functions that developers can use to do some assertions and expects without knowing details about the luigi-mock-engine.