fix: remove transform-translations from precommit hook, prepare *.properties files for new translations

[mikerodonnell89]

part of #12692

EDIT: after a team discussion, we've decided the best course of action is to remove the pre-commit hook that runs the *.properties to *.ts translation script. Moving forward with this PR. Original problem described below

Came across an interesting problem with a translation issue. In the issue linked above, we had to make a change to existing translated text, rather than adding a new translation. The text had been previously translated by the sap translation service. So in order to trigger the translation service that we need an updated translation, I need to modify each *.properties file. Since I'm not qualified to attempt translation myself, I'll need to change each *.properties file to English. Our pre-commit hook would automatically convert this to the *.ts for each language, and each (previously correctly translated) language would now have this string in English while we wait for the updated translations from the translation service. A potential alternative would be to remove the translation task that triggers automatically during the pre-commit hook, and developers for our library must be aware that they’ll need to run this script locally when necessary when adding new translations. So we have a decision to make with two options:

• potential short-term translation regressions and keep the pre-commit hook as-is, or
• remove the pre-commit hook as I’ve done in this PR, but we will need to understand that, when the translations are provided, we’ll need to run the script to convert the new *.properties files to *.ts.

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for fundamental-ngx ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	9afef0a1f33853643bf8e36fe76aabd0dc4d76e4
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/projects/fundamental-ngx/deploys/6835fa25e13f250008518ce9
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-13296--fundamental-ngx.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify project configuration.

[g-cheishvili]

Do not forget this https://github.com/SAP/fundamental-ngx/blob/812a1d044248da21cb6de37f87ba5eaf6bd0b524/apps/docs/project.json#L286

[g-cheishvili]

• remove the pre-commit hook as I’ve done in this PR, but we will need to understand that, when the translations are provided, we’ll need to run the script to convert the new *.properties files to *.ts.

Not only that, when translation team creates a PR, the hook and the dependsOn ensure that the .ts files are updated along the .properties. They could not launch them manually.

What I'd suggest is having additional small library or a file, which would be overriding the translation keys if there is a need for manually written texts

[droshev]

closing for now and we can reopen it once it blocks us agian