fix(core): breadcrumb aria updates per new specs

[mikerodonnell89]

fixes #11279

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for fundamental-ngx ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	119b7333b0c21de18b2b0f39d52894815f750700
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/fundamental-ngx/deploys/67202eeb60db300008a5d3b6
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-12621--fundamental-ngx.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[github-actions[bot]]

Visit the preview URL for this PR (updated for commit 119b733):

https://fundamental-ngx-gh--pr12621-fix-11279-ov2im3k3.web.app

_{(expires Fri, 01 Nov 2024 00:44:35 GMT)}

_{🔥 via Firebase Hosting GitHub Action 🌎}

_{Sign: 41b993ee8e451bd7c6770b342ce142dc886eacff}