Bandit scan can be triggered in other ways than GitHub actions

[sourabhsparkala]

It is found that Bandit can be triggered in other ways

• https://github.com/PyCQA/bandit#version-control-integration
• Existence of .bandit file https://github.com/PyCQA/bandit#per-project-command-line-args
• Check for more possible configurations as listed above.

Improve on the existing BanditDataProvider

DoD:

• Complete the above things and integrate them into the current data provider.
• Duplicate methods may be existing with CodeqlDataProvider refactor to remove redundancies.