Javascript: Update docs for Odata client generator when `basePath` is not defined

[shibeshduw]

What Has Changed?

Generating Odata Clients no longer fails (linked PR) when the basePath value cannot be determined. By default, it is set to / without the need to set --skipValidation. The JS documentation has been updated to align with the mentioned change.