Pkg: Allow for dropdown options divider without header

[xak]

Should be able to have a divider even if there is no header for the group. Now if the header is gone, the padding around the header remains.

Probably need to attach the border to the __group instead of the separator.