Database test refactor/cleanup

[AKuederle]

We have some dummy Database tests which should be removed. Further the current tests should be refactored to remove redundaant code. Also it should be checked if the tests actual cover all relevant data interactions