GCWizard icon indicating copy to clipboard operation
GCWizard copied to clipboard

Published 20 hours ago • verified publisher icon S-Man42

French translation too long

Open Birdy2404 opened this issue 3 years ago • 8 comments

File_open_in

Birdy2404 avatar Sep 12 '21 04:09 Birdy2404

I can name them without the verb "ouvrir" (open) like "vue metadata", "vue hexa"... But you still get the same problem for other languages..and different resolution screen...

ludoo0d0a avatar Sep 12 '21 09:09 ludoo0d0a

We need the max. amount of characters, which are allowed, so we can set this at Crowdin at ath string in the context area context

Birdy2404 avatar Sep 12 '21 10:09 Birdy2404

Is it possible to find those "violations" automatically, so we can go through the strings and set the limit?

Birdy2404 avatar Sep 12 '21 10:09 Birdy2404

grafik

Birdy2404 avatar Oct 02 '21 07:10 Birdy2404

Formula solver: Delete all formulas A RenderFlex overflowed by 1.00 pixels on the right.

formulasolver

Birdy2404 avatar Oct 12 '21 04:10 Birdy2404

Can i close this? Is anybody still watching this?

S-Man42 avatar Mar 26 '22 07:03 S-Man42

I had the hope, that @ludoo0d0a will have a look on them.

Birdy2404 avatar Mar 26 '22 11:03 Birdy2404

Hello @Mike-3, would you like to check, if it is possible to make a line break, if the texts/translations are too long? See e.g. "Animated Images" in French, after you have chosen a file and want to export the output.

Birdy2404 avatar Jul 07 '24 20:07 Birdy2404

image

Mike-3 avatar Oct 01 '24 16:10 Mike-3