RR-Adblocker icon indicating copy to clipboard operation
RR-Adblocker copied to clipboard

💡 Localization to other Languages

Open Rutuj-Runwal opened this issue 2 years ago • 10 comments

Description

We want to translate the contents of extension to different languages to make it more accessible to the users. This will involve translating the UI of the extension in various languages.

We will then use Google's i18n infrastructure to implement internationalization across the extension.

To get started follow these instructions:

  • Check if the language that you wish to contribute to is present in google's supported list: Check the list of supported Languages
  • Star, Fork and Clone the repository
  • In the repository, head over to _locales folder
  • Here you will get a folder for en [ This is the default localization of the extension i.e. English]
  • Create another folder for the language that you want to localize to: [Example create folder named fr for french] - Get the Locale code from google's supported list
  • Copy the messages.json file from the en folder to the folder that you just created.
  • Translate only the message not the description in your copied messages.json

You can also improve already contributed translations. We will prefer native speakers to provide translations rather than 3rd parties. We are also in the process of integrating our localization and accessibility efforts with crowdwin platform led by @Soham-Mundhada

Rutuj-Runwal avatar Oct 10 '22 11:10 Rutuj-Runwal

Created a PR for Hindi - https://github.com/Rutuj-Runwal/RR-Adblocker/pull/47

Saket2 avatar Oct 10 '22 18:10 Saket2

Created pull request fo pt_BR translation #54

marianapcorrea avatar Oct 11 '22 14:10 marianapcorrea

Created a PR for Telugu #56

rajkaste avatar Oct 12 '22 13:10 rajkaste

Created PR for Kannada #57

shrirangdiwakar avatar Oct 12 '22 13:10 shrirangdiwakar

Created PR for Marathi #58

anandthukrul avatar Oct 12 '22 18:10 anandthukrul

Created PR for Bengali #59

M7hesh avatar Oct 12 '22 18:10 M7hesh

I would like to help on Spanish Translation :)

IvySaskia avatar Oct 14 '22 04:10 IvySaskia

I would like to help on Spanish Translation :)

Sure

Rutuj-Runwal avatar Oct 14 '22 04:10 Rutuj-Runwal

I would like to help on Spanish Translation :)

Sure

I made it on PR: [Rutuj-Runwal/RR-Adblocker#67]

IvySaskia avatar Oct 14 '22 15:10 IvySaskia

Hi, please could you update on #59. Any changes required?

M7hesh avatar Oct 14 '22 17:10 M7hesh