base64ct: `Encoder::encode` says it returns bytes read, but it does not.

[Cyborus04]

The documentation for Encoder::encode says it returns the number of bytes read:

Returns

• Ok(bytes) if the expected amount of data was read

But it actually returns Ok(()).