Use `fiat-crypto` crate?

[tarcieri]

As of #1413 we're now consuming fiat-crypto code verbatim with no post-processing (i.e for const fn support, which is first class now).

This means instead of vendoring generated code, we could use the fiat-crypto crate as a dependency instead, getting updates/improvements for "free".