Suggestion: Switch to using the Sample crate for all signal processing work

[mlindner]

https://docs.rs/sample/0.10.0/sample/

https://github.com/RustAudio/sample

The common traits int his crate seem like they would be helpful for making several tasks more straight forward.