Adopt windows version range >=0.54, <=0.57

[cart]

windows is a "heavy" crate. Duplicate windows versions in a tree can add precious seconds to compile times (or even minutes by some Bevy user reports). On the Bevy side, we are trying to ensure that windows is only compiled once. We also believe it is in the ecosystem's best interest (and in the interest of crate owners that consume windows) to align their versioning with the rest of ecosystem. Therefore, I would like to encourage crate owners to adopt the following approach to windows crate usage:

1. Adopt "range versioning" for windows instead of locking to a specific version.
2. Before adding a new version to the range, test that each previous version in the range still compiles.
3. Only remove old versions from the range when absolutely necessary. Try your hardest to ensure that your version support aligns with other ecosystem crates.

We've picked 0.54 as a baseline because breaking API changes were made to use Rust Results instead of HRESULT.

I have personally tested that cpal compiles with 0.54, 0.56 (0.55 does not exist), and 0.57.