Update README.md

[ckozlin]

Various changes to the README file to increase readability and detail. This includes a detailed description, a "how to use" section with demo images, a development setup guide, and a license section.

These changes should help future users understand the app more easily, providing a solid understanding so they can decide whether to download the app. It will also help future contributors to onboard quickly.