server refuses to listen to the config.toml or the docker-compose.yml and even doesnt listen to the .env file

[cordlessblues]

when i run sudo docker compose up the server overwrites the config file with some default file and ive tried everything from editing docker-compose.yml to even edit the .envfile and putting it in the same directory as docker-compose.yml i have attacted my docker-compose.yml file .env file and the ServerConfig.toml file in a zip file because of github file format limitations

Files in the server directory

output in console it defaults on me every time

ServerFiles.zip

where am i going wrong?