Fix gray block over screen when scrolling horizontally on smaller screen

[luciankt]

When a user scrolls to the right on a smaller screen to see things that are hidden, they're sometimes met with this unpleasant gray color that blocks pseudocode and animations. If we could find a way to fix this and have everything display as expected, that would be great for small screens & mobile.