[IMPROVE] Spotlight users order

[reinaldonetof]

Proposed changes

Improve the search by the user at MessageBox to keep the same behavior as a web application, also fix the spotlight and add a param for rid when exists

Issue(s)

Closes https://github.com/RocketChat/Rocket.Chat.ReactNative/issues/3681 Closes https://github.com/RocketChat/Rocket.Chat.ReactNative/pull/4011

How to test or reproduce

Screenshots

First interaction with @

---

https://user-images.githubusercontent.com/47038980/190215911-dbd9b58b-0c66-4981-9056-7da978b2ee5e.mov

Interaction with @a

---

https://user-images.githubusercontent.com/47038980/190216803-e246085f-1dde-4e4c-843d-d8b8a077dc30.mov

Types of changes

• [ ] Bugfix (non-breaking change which fixes an issue)
• [x] Improvement (non-breaking change which improves a current function)
• [ ] New feature (non-breaking change which adds functionality)
• [ ] Documentation update (if none of the other choices apply)

Checklist

• [x] I have read the CONTRIBUTING doc
• [x] I have signed the CLA
• [x] Lint and unit tests pass locally with my changes
• [ ] I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works (if applicable)
• [ ] I have added necessary documentation (if applicable)
• [ ] Any dependent changes have been merged and published in downstream modules

Further comments

Jira: TC-37

[ankar84]

Wait a lot that PR is merged

[diegolmello]

@ankar84 we're releasing 4.31.0. We want to land this fix on 4.32.0