Team F: Added wiki entry for Khepera 4 to common-platforms

[jsongCMU]

Team F Task 17 for MRSD course 1

[smbryan]

@jsongCMU this is a great start. There are a few items to address that I left comments for.

P.S. Don't forget to add the entry to the navigation yaml.