Navigation benchmark

[jmatejcz]

Is your feature request related to a problem? Please describe. Create Navigation benchmark with simulation env?

These tasks that were previously in tool calling benchmark could be reused https://github.com/RobotecAI/rai/pull/638

Describe the solution you'd like A clear and concise description of what you want to happen.

Describe alternatives you've considered A clear and concise description of any alternative solutions or features you've considered.

Additional context Add any other context or screenshots about the feature request here.