Adding README for Diagnostics

[andrewyarovoi]

trafficstars

Now that we have a more in-depth diagnostics, it may be beneficial to add a reference doc for what different error messages mean and how they are triggered. A README would suffice for this so users can reference the doc while running the robot.

AC: A README exists