Free trip cleanup

[kberzinch]

• [ ] Assignment completion email sent to primary contact and treasurer
• [ ] Hide payment information on trip assignment detail
• [ ] Travel assignment creation email uses plural "tasks" for just form
• [ ] Hide payment metrics on trip detail and main dashboard
• [ ] Member-facing travel tab