Some tools don't seem to parse some string format patterns correctly

[MagiMaster]

.+%.lua:%d+ was removed from some of our tests because of this. We should verify where this issue is coming from and what we want to do about it.