Revive Call references in ANTLR4

[gquerret]

Call references have been dropped during the ANTLR4 migration as there was no immediate use, but some rules may now use them, as well as the standalone parser. First implementation should just revive the class and the tree parser code.