Improve GstD Client exit status return codes for error management

[rrcarlosrodriguez]

Currently, GstD Client always returns 0 no matter what the result of the command is. Would be helpful to get different codes based on the command result.