Signal needs bypass pad to trigger

[michaelgruner]

In order for Video Inference to emit the "new-inference" signal it needs to have both model and bypass sink pads. We should only need the model pad.