Use spawn for ls-remote to avoid large output

[gliheng]

exec's output is buffered and has limit of 1m by default. It's better to use spawn instead for big repo with lots of refs. One exmple repo is this one: https://github.com/vercel/next.js and is causing exec to fail.