consider supporting modals for certain marks

[jwildfire]

See partial implementation in this example using this branch of the Safety outlier explorer renderer

[emmorris]

Maybe have a use modals option that you can turn on