Allow for mark.type: 'boxplot'

[nbryant]

like for group comparisons

[jwildfire]

Recent commits in results over time renderer make progress towards this goal.

[emmorris]

Reference the recent updates made here: https://github.com/RhoInc/safety-results-over-time/blob/master/src/util/addBoxPlot.js